-
1 tariffication
сущ.межд. эк. тарификация (процесс, в ходе которого нетарифные барьеры заменяются таможенными тарифами, обеспечивающими сопоставимый уровень защиты внутреннего рынка; в соответствии с правилами ВТО в области сельского хозяйства, все нетарифные меры по ограничению сельскохозяйственного импорта (количественные ограничения и различные пограничные сборы) должны быть пересчитаны в их тарифный эквивалент, который приплюсовывается к действующей ставке импортного тарифа)See: -
2 tariffication
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tariffication
-
3 Tariffication (the conversion of all import obstacles into customs tariffs)
Общая лексика: Тарификация (преобразование всех импортных барьеров в таможенные тарифы)Универсальный англо-русский словарь > Tariffication (the conversion of all import obstacles into customs tariffs)
-
4 tariffication
-
5 tariffication system
Телекоммуникации: тарифная система -
6 tariffication
-
7 tariffication
тарификация; установление расценокАнгло-русский словарь по экономике и финансам > tariffication
-
8 tariffication
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > tariffication
-
9 tariffication system
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > tariffication system
-
10 tariffication
тарификация; установление расценок -
11 CB tariffication
Энергосистемы: cross-border tariffication -
12 dirty tariffication
межд. эк., гос. фин. грязная тарификация* (ситуация, когда нетарифный барьер заменяется таможенным тарифом, установленным на уровне, обеспечивающем более высокую степень защиты внутреннего рынка, чем степень защиты, обеспечивавшаяся отмененным нетарифным барьером; характерно для процесса тарификации в области сельского хозяйства)See: -
13 cross-border tariffication
Энергосистемы: тарифы при пересечении границыУниверсальный англо-русский словарь > cross-border tariffication
-
14 taring tariffication for average
Экономика: определение среднего веса тарыУниверсальный англо-русский словарь > taring tariffication for average
-
15 non-tariff barriers
сокр. NTBs межд. эк. нетарифные (торговые) барьеры (любые административные и экономические меры по ограничению импорта или экспорта, не связанные с использованием таможенных пошлин; напр., импортные квоты, лицензирование, технические и санитарные стандарты, требования добровольного ограничения экспорта и т. п.)Syn:Ant:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriersSee:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriers
* * *
нетарифные барьеры во внешней торговле: защита рынка с помощью количественных ограничений, технических и санитарных стандартов, требования добровольного ограничения экспорта.* * *ограничительные меры в международной торговле, включающие дискриминацию предложений о вывозе определенных товаров из конкретной страны или наличие стандартов, дискриминационных по отношению к товарам какой-либо страны -
16 tariff equivalent
межд. эк. тарифный эквивалент (ставка таможенного тарифа, которая с точки зрения объемов сужения импорта соответствует применению какой-л. меры нетарифной защиты внутреннего рынка; рассчитывается на базе среднемировой цены на товар, импорт которого подпадает под количественные ограничения, и внутренней цены в стране-импортере)Syn:See: -
17 tariffed
прил.эк. тарифицируемый, платный (об услуге, которая предполагает оплату)900 service is a tariffed network service provided by certain telephone companies to 900 content providers. — "Обслуживание 900" представляет собой платные услуги связи, предоставляемые определенными телефонными компаниями для провайдеров соответствующей информации.
Ant:See: -
18 установление расценок
сущ. tarifficationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установление расценок
-
19 Agreement on Agriculture
док.сокр. AoA межд. эк. Соглашение по сельскому хозяйству, Сельскохозяйственное соглашение (соглашение по вопросам международной торговли сельскохозяйственными товарами, достигнутое странами-участницами ГАТТ в ходе Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров; в этом соглашении страны-участницы установили правила по доступу на рынок, внутренней поддержке производителей и экспортной конкуренции и договорились о существенной либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией)Syn:See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, market access, domestic support, export competition, aggregate measure of support, minimum access commitments, actionable subsidy, amber box, red box 2), blue box 3), green box, Peace Clause, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, General Agreement on Tariffs and Trade, tariffication, de minimisАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Agriculture
-
20 current access commitments
межд. эк. обязательства по текущему [существующему\] доступу* (обязательства страны поддерживать после тарификации установленный уровень доступа на внутренний рынок; в соответствии с правилами ВТО в области сельского хозяйства, в случае если уровень тарифа на определенный товар, рассчитанный в процессе тарификации, оказывается выше, чем тот, что действовал до тарификации, устанавливаются тарифные квоты, в пределах которых импортируемый товар облагается по более низким ставкам таможенных пошлин; за пределами квоты товар импортируется с уплатой пошлин, установленных в результате тарификации)See:Англо-русский экономический словарь > current access commitments
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tariffication — is an effort to convert all existing agricultural Non tariff barriers to trade (NTBs) into bound tariffs and to reduce these tariffs over time. A bound tariff is one which has a ceiling beyond which it cannot be increased.Economic issuesThe main… … Wikipedia
tariffication — tarifficāˈtion noun 1. The fixing of a tariff 2. Conversion (eg of import restrictions) into a tariff • • • Main Entry: ↑tariff … Useful english dictionary
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
Agreement on Agriculture — The Agreement on Agriculture is an international treaty of the World Trade Organization. It was negotiated during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade, and entered into force with the establishment of the WTO on January … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
тарификация — установление тарифа на основе той или иной классификации объектов обложения или оплаты, напр. тарификация заработной платы. * * * (англ. tariffication, rating; фр. tarification) установление тарифа на основе той или иной классификации объектов… … Большой юридический словарь
раздельный тариф на подключение — Эквивалентен тарифу для подключения к определенной точке или узловому тарифу. Методика расчёта тарифа, в соответствии с которой в общей стоимости эксплуатации системы электропередачи отдельно определяется плата за подключение (за доступ к сети)… … Справочник технического переводчика
Тарификация — (англ. tariffication, rating; фр. tarification) установление тарифа на основе той или иной классификации объектов обложения или оплаты, напр., Т. страховых взносов, Т. работников для определения размеров должностных окладов и месячных окладов и… … Энциклопедия права
